See ظمأ on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "ظَمَأ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ẓamaʔ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ظَمَأ", "roman": "ẓamaʔ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الظَّمَأ", "roman": "aẓ-ẓamaʔ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ظَمَأ", "roman": "ẓamaʔ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ظَمَأٌ", "roman": "ẓamaʔun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الظَّمَأُ", "roman": "aẓ-ẓamaʔu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ظَمَأُ", "roman": "ẓamaʔu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ظَمَأً", "roman": "ẓamaʔan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الظَّمَأَ", "roman": "aẓ-ẓamaʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ظَمَأَ", "roman": "ẓamaʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ظَمَأٍ", "roman": "ẓamaʔin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الظَّمَأِ", "roman": "aẓ-ẓamaʔi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ظَمَأِ", "roman": "ẓamaʔi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ظَمَأ", "2": "m" }, "expansion": "ظَمَأ • (ẓamaʔ) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ظَمَأ:tri" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(ẓamiʔa) (form I): thirst", "word": "ظَمِئَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of ظَمِئَ (ẓamiʔa) (form I): thirst" ], "id": "en-ظمأ-ar-noun-C4MZRaC8", "links": [ [ "ظَمِئَ", "ظمئ#Arabic" ], [ "thirst", "thirst" ] ], "raw_glosses": [ "(formal) verbal noun of ظَمِئَ (ẓamiʔa) (form I): thirst" ], "tags": [ "form-of", "formal", "noun-from-verb" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ðˤa.maʔ/" } ], "word": "ظمأ" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "ظَمَّأَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ẓammaʔa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُظَمِّئُ", "roman": "yuẓammiʔu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَظْمِئَة", "roman": "taẓmiʔa", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَظْمِئَة", "roman": "taẓmiʔa", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُظَمِّئ", "roman": "muẓammiʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُظَمَّأ", "roman": "muẓammaʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "ظَمَّأْتُ", "roman": "ẓammaʔtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ظَمَّأْتَ", "roman": "ẓammaʔta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ظَمَّأَ", "roman": "ẓammaʔa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ظَمَّأْتُمَا", "roman": "ẓammaʔtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "ظَمَّآ", "roman": "ẓammaʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "ظَمَّأْنَا", "roman": "ẓammaʔnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ظَمَّأْتُمْ", "roman": "ẓammaʔtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ظَمَّؤُوا", "roman": "ẓammaʔū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ظَمَّأْتُ", "roman": "ẓammaʔtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ظَمَّأْتِ", "roman": "ẓammaʔti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ظَمَّأَتْ", "roman": "ẓammaʔat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ظَمَّأْتُمَا", "roman": "ẓammaʔtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "ظَمَّأَتَا", "roman": "ẓammaʔatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "ظَمَّأْنَا", "roman": "ẓammaʔnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ظَمَّأْتُنَّ", "roman": "ẓammaʔtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ظَمَّأْنَ", "roman": "ẓammaʔna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُظَمِّئُ", "roman": "ʔuẓammiʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُظَمِّئُ", "roman": "tuẓammiʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُظَمِّئُ", "roman": "yuẓammiʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُظَمِّئَانِ", "roman": "tuẓammiʔāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُظَمِّئَانِ", "roman": "yuẓammiʔāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُظَمِّئُ", "roman": "nuẓammiʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُظَمِّئُونَ", "roman": "tuẓammiʔūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُظَمِّئُونَ", "roman": "yuẓammiʔūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُظَمِّئُ", "roman": "ʔuẓammiʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُظَمِّئِينَ", "roman": "tuẓammiʔīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُظَمِّئُ", "roman": "tuẓammiʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُظَمِّئَانِ", "roman": "tuẓammiʔāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُظَمِّئَانِ", "roman": "tuẓammiʔāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُظَمِّئُ", "roman": "nuẓammiʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُظَمِّئْنَ", "roman": "tuẓammiʔna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُظَمِّئْنَ", "roman": "yuẓammiʔna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُظَمِّئَ", "roman": "ʔuẓammiʔa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُظَمِّئَ", "roman": "tuẓammiʔa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُظَمِّئَ", "roman": "yuẓammiʔa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُظَمِّئَا", "roman": "tuẓammiʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُظَمِّئَا", "roman": "yuẓammiʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُظَمِّئَ", "roman": "nuẓammiʔa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُظَمِّئُوا", "roman": "tuẓammiʔū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُظَمِّئُوا", "roman": "yuẓammiʔū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُظَمِّئَ", "roman": "ʔuẓammiʔa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُظَمِّئِي", "roman": "tuẓammiʔī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُظَمِّئَ", "roman": "tuẓammiʔa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُظَمِّئَا", "roman": "tuẓammiʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُظَمِّئَا", "roman": "tuẓammiʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُظَمِّئَ", "roman": "nuẓammiʔa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُظَمِّئْنَ", "roman": "tuẓammiʔna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُظَمِّئْنَ", "roman": "yuẓammiʔna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُظَمِّئْ", "roman": "ʔuẓammiʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُظَمِّئْ", "roman": "tuẓammiʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُظَمِّئْ", "roman": "yuẓammiʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُظَمِّئَا", "roman": "tuẓammiʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُظَمِّئَا", "roman": "yuẓammiʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُظَمِّئْ", "roman": "nuẓammiʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُظَمِّئُوا", "roman": "tuẓammiʔū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُظَمِّئُوا", "roman": "yuẓammiʔū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُظَمِّئْ", "roman": "ʔuẓammiʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُظَمِّئِي", "roman": "tuẓammiʔī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُظَمِّئْ", "roman": "tuẓammiʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُظَمِّئَا", "roman": "tuẓammiʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُظَمِّئَا", "roman": "tuẓammiʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُظَمِّئْ", "roman": "nuẓammiʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُظَمِّئْنَ", "roman": "tuẓammiʔna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُظَمِّئْنَ", "roman": "yuẓammiʔna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ظَمِّئْ", "roman": "ẓammiʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ظَمِّئَا", "roman": "ẓammiʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "ظَمِّئُوا", "roman": "ẓammiʔū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ظَمِّئِي", "roman": "ẓammiʔī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ظَمِّئَا", "roman": "ẓammiʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "ظَمِّئْنَ", "roman": "ẓammiʔna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ظُمِّئْتُ", "roman": "ẓummiʔtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ظُمِّئْتَ", "roman": "ẓummiʔta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ظُمِّئَ", "roman": "ẓummiʔa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ظُمِّئْتُمَا", "roman": "ẓummiʔtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "ظُمِّئَا", "roman": "ẓummiʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "ظُمِّئْنَا", "roman": "ẓummiʔnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ظُمِّئْتُمْ", "roman": "ẓummiʔtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ظُمِّئُوا", "roman": "ẓummiʔū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ظُمِّئْتُ", "roman": "ẓummiʔtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ظُمِّئْتِ", "roman": "ẓummiʔti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ظُمِّئَتْ", "roman": "ẓummiʔat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ظُمِّئْتُمَا", "roman": "ẓummiʔtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "ظُمِّئَتَا", "roman": "ẓummiʔatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "ظُمِّئْنَا", "roman": "ẓummiʔnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ظُمِّئْتُنَّ", "roman": "ẓummiʔtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ظُمِّئْنَ", "roman": "ẓummiʔna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُظَمَّأُ", "roman": "ʔuẓammaʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُظَمَّأُ", "roman": "tuẓammaʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُظَمَّأُ", "roman": "yuẓammaʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُظَمَّآنِ", "roman": "tuẓammaʔāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُظَمَّآنِ", "roman": "yuẓammaʔāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُظَمَّأُ", "roman": "nuẓammaʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُظَمَّؤُونَ", "roman": "tuẓammaʔūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُظَمَّؤُونَ", "roman": "yuẓammaʔūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُظَمَّأُ", "roman": "ʔuẓammaʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُظَمَّئِينَ", "roman": "tuẓammaʔīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُظَمَّأُ", "roman": "tuẓammaʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُظَمَّآنِ", "roman": "tuẓammaʔāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُظَمَّآنِ", "roman": "tuẓammaʔāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُظَمَّأُ", "roman": "nuẓammaʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُظَمَّأْنَ", "roman": "tuẓammaʔna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُظَمَّأْنَ", "roman": "yuẓammaʔna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُظَمَّأَ", "roman": "ʔuẓammaʔa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُظَمَّأَ", "roman": "tuẓammaʔa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُظَمَّأَ", "roman": "yuẓammaʔa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُظَمَّآ", "roman": "tuẓammaʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُظَمَّآ", "roman": "yuẓammaʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُظَمَّأَ", "roman": "nuẓammaʔa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُظَمَّؤُوا", "roman": "tuẓammaʔū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُظَمَّؤُوا", "roman": "yuẓammaʔū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُظَمَّأَ", "roman": "ʔuẓammaʔa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُظَمَّئِي", "roman": "tuẓammaʔī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُظَمَّأَ", "roman": "tuẓammaʔa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُظَمَّآ", "roman": "tuẓammaʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُظَمَّآ", "roman": "tuẓammaʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُظَمَّأَ", "roman": "nuẓammaʔa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُظَمَّأْنَ", "roman": "tuẓammaʔna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُظَمَّأْنَ", "roman": "yuẓammaʔna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُظَمَّأْ", "roman": "ʔuẓammaʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُظَمَّأْ", "roman": "tuẓammaʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُظَمَّأْ", "roman": "yuẓammaʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُظَمَّآ", "roman": "tuẓammaʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُظَمَّآ", "roman": "yuẓammaʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُظَمَّأْ", "roman": "nuẓammaʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُظَمَّؤُوا", "roman": "tuẓammaʔū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُظَمَّؤُوا", "roman": "yuẓammaʔū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُظَمَّأْ", "roman": "ʔuẓammaʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُظَمَّئِي", "roman": "tuẓammaʔī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُظَمَّأْ", "roman": "tuẓammaʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُظَمَّآ", "roman": "tuẓammaʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُظَمَّآ", "roman": "tuẓammaʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُظَمَّأْ", "roman": "nuẓammaʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُظَمَّأْنَ", "roman": "tuẓammaʔna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُظَمَّأْنَ", "roman": "yuẓammaʔna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II.pass.vn:تَظْمِئَة" }, "expansion": "ظَمَّأَ • (ẓammaʔa) II (non-past يُظَمِّئُ (yuẓammiʔu), verbal noun تَظْمِئَة (taẓmiʔa))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II.pass.vn:تَظْمِئَة" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "11 89", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 77", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with ء as third radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 77", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 78", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 87", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to make thirsty" ], "id": "en-ظمأ-ar-verb-Oa1CW18F", "links": [ [ "thirsty", "thirsty" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to make thirsty" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ðˤam.ma.ʔa/" } ], "word": "ظمأ" }
{ "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic form-II verbs with ء as third radical", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "ظَمَأ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ẓamaʔ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ظَمَأ", "roman": "ẓamaʔ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الظَّمَأ", "roman": "aẓ-ẓamaʔ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ظَمَأ", "roman": "ẓamaʔ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ظَمَأٌ", "roman": "ẓamaʔun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الظَّمَأُ", "roman": "aẓ-ẓamaʔu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ظَمَأُ", "roman": "ẓamaʔu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ظَمَأً", "roman": "ẓamaʔan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الظَّمَأَ", "roman": "aẓ-ẓamaʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ظَمَأَ", "roman": "ẓamaʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ظَمَأٍ", "roman": "ẓamaʔin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الظَّمَأِ", "roman": "aẓ-ẓamaʔi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ظَمَأِ", "roman": "ẓamaʔi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ظَمَأ", "2": "m" }, "expansion": "ظَمَأ • (ẓamaʔ) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ظَمَأ:tri" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic formal terms", "Arabic verbal nouns" ], "form_of": [ { "extra": "(ẓamiʔa) (form I): thirst", "word": "ظَمِئَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of ظَمِئَ (ẓamiʔa) (form I): thirst" ], "links": [ [ "ظَمِئَ", "ظمئ#Arabic" ], [ "thirst", "thirst" ] ], "raw_glosses": [ "(formal) verbal noun of ظَمِئَ (ẓamiʔa) (form I): thirst" ], "tags": [ "form-of", "formal", "noun-from-verb" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ðˤa.maʔ/" } ], "word": "ظمأ" } { "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic form-II verbs with ء as third radical", "Arabic lemmas", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "ظَمَّأَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ẓammaʔa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُظَمِّئُ", "roman": "yuẓammiʔu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَظْمِئَة", "roman": "taẓmiʔa", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَظْمِئَة", "roman": "taẓmiʔa", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُظَمِّئ", "roman": "muẓammiʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُظَمَّأ", "roman": "muẓammaʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "ظَمَّأْتُ", "roman": "ẓammaʔtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ظَمَّأْتَ", "roman": "ẓammaʔta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ظَمَّأَ", "roman": "ẓammaʔa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ظَمَّأْتُمَا", "roman": "ẓammaʔtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "ظَمَّآ", "roman": "ẓammaʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "ظَمَّأْنَا", "roman": "ẓammaʔnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ظَمَّأْتُمْ", "roman": "ẓammaʔtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ظَمَّؤُوا", "roman": "ẓammaʔū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ظَمَّأْتُ", "roman": "ẓammaʔtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ظَمَّأْتِ", "roman": "ẓammaʔti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ظَمَّأَتْ", "roman": "ẓammaʔat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ظَمَّأْتُمَا", "roman": "ẓammaʔtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "ظَمَّأَتَا", "roman": "ẓammaʔatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "ظَمَّأْنَا", "roman": "ẓammaʔnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ظَمَّأْتُنَّ", "roman": "ẓammaʔtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ظَمَّأْنَ", "roman": "ẓammaʔna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُظَمِّئُ", "roman": "ʔuẓammiʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُظَمِّئُ", "roman": "tuẓammiʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُظَمِّئُ", "roman": "yuẓammiʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُظَمِّئَانِ", "roman": "tuẓammiʔāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُظَمِّئَانِ", "roman": "yuẓammiʔāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُظَمِّئُ", "roman": "nuẓammiʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُظَمِّئُونَ", "roman": "tuẓammiʔūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُظَمِّئُونَ", "roman": "yuẓammiʔūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُظَمِّئُ", "roman": "ʔuẓammiʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُظَمِّئِينَ", "roman": "tuẓammiʔīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُظَمِّئُ", "roman": "tuẓammiʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُظَمِّئَانِ", "roman": "tuẓammiʔāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُظَمِّئَانِ", "roman": "tuẓammiʔāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُظَمِّئُ", "roman": "nuẓammiʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُظَمِّئْنَ", "roman": "tuẓammiʔna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُظَمِّئْنَ", "roman": "yuẓammiʔna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُظَمِّئَ", "roman": "ʔuẓammiʔa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُظَمِّئَ", "roman": "tuẓammiʔa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُظَمِّئَ", "roman": "yuẓammiʔa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُظَمِّئَا", "roman": "tuẓammiʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُظَمِّئَا", "roman": "yuẓammiʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُظَمِّئَ", "roman": "nuẓammiʔa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُظَمِّئُوا", "roman": "tuẓammiʔū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُظَمِّئُوا", "roman": "yuẓammiʔū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُظَمِّئَ", "roman": "ʔuẓammiʔa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُظَمِّئِي", "roman": "tuẓammiʔī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُظَمِّئَ", "roman": "tuẓammiʔa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُظَمِّئَا", "roman": "tuẓammiʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُظَمِّئَا", "roman": "tuẓammiʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُظَمِّئَ", "roman": "nuẓammiʔa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُظَمِّئْنَ", "roman": "tuẓammiʔna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُظَمِّئْنَ", "roman": "yuẓammiʔna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُظَمِّئْ", "roman": "ʔuẓammiʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُظَمِّئْ", "roman": "tuẓammiʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُظَمِّئْ", "roman": "yuẓammiʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُظَمِّئَا", "roman": "tuẓammiʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُظَمِّئَا", "roman": "yuẓammiʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُظَمِّئْ", "roman": "nuẓammiʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُظَمِّئُوا", "roman": "tuẓammiʔū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُظَمِّئُوا", "roman": "yuẓammiʔū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُظَمِّئْ", "roman": "ʔuẓammiʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُظَمِّئِي", "roman": "tuẓammiʔī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُظَمِّئْ", "roman": "tuẓammiʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُظَمِّئَا", "roman": "tuẓammiʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُظَمِّئَا", "roman": "tuẓammiʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُظَمِّئْ", "roman": "nuẓammiʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُظَمِّئْنَ", "roman": "tuẓammiʔna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُظَمِّئْنَ", "roman": "yuẓammiʔna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ظَمِّئْ", "roman": "ẓammiʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ظَمِّئَا", "roman": "ẓammiʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "ظَمِّئُوا", "roman": "ẓammiʔū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ظَمِّئِي", "roman": "ẓammiʔī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ظَمِّئَا", "roman": "ẓammiʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "ظَمِّئْنَ", "roman": "ẓammiʔna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ظُمِّئْتُ", "roman": "ẓummiʔtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ظُمِّئْتَ", "roman": "ẓummiʔta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ظُمِّئَ", "roman": "ẓummiʔa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ظُمِّئْتُمَا", "roman": "ẓummiʔtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "ظُمِّئَا", "roman": "ẓummiʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "ظُمِّئْنَا", "roman": "ẓummiʔnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ظُمِّئْتُمْ", "roman": "ẓummiʔtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ظُمِّئُوا", "roman": "ẓummiʔū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ظُمِّئْتُ", "roman": "ẓummiʔtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ظُمِّئْتِ", "roman": "ẓummiʔti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ظُمِّئَتْ", "roman": "ẓummiʔat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ظُمِّئْتُمَا", "roman": "ẓummiʔtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "ظُمِّئَتَا", "roman": "ẓummiʔatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "ظُمِّئْنَا", "roman": "ẓummiʔnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ظُمِّئْتُنَّ", "roman": "ẓummiʔtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ظُمِّئْنَ", "roman": "ẓummiʔna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُظَمَّأُ", "roman": "ʔuẓammaʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُظَمَّأُ", "roman": "tuẓammaʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُظَمَّأُ", "roman": "yuẓammaʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُظَمَّآنِ", "roman": "tuẓammaʔāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُظَمَّآنِ", "roman": "yuẓammaʔāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُظَمَّأُ", "roman": "nuẓammaʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُظَمَّؤُونَ", "roman": "tuẓammaʔūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُظَمَّؤُونَ", "roman": "yuẓammaʔūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُظَمَّأُ", "roman": "ʔuẓammaʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُظَمَّئِينَ", "roman": "tuẓammaʔīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُظَمَّأُ", "roman": "tuẓammaʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُظَمَّآنِ", "roman": "tuẓammaʔāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُظَمَّآنِ", "roman": "tuẓammaʔāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُظَمَّأُ", "roman": "nuẓammaʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُظَمَّأْنَ", "roman": "tuẓammaʔna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُظَمَّأْنَ", "roman": "yuẓammaʔna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُظَمَّأَ", "roman": "ʔuẓammaʔa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُظَمَّأَ", "roman": "tuẓammaʔa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُظَمَّأَ", "roman": "yuẓammaʔa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُظَمَّآ", "roman": "tuẓammaʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُظَمَّآ", "roman": "yuẓammaʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُظَمَّأَ", "roman": "nuẓammaʔa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُظَمَّؤُوا", "roman": "tuẓammaʔū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُظَمَّؤُوا", "roman": "yuẓammaʔū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُظَمَّأَ", "roman": "ʔuẓammaʔa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُظَمَّئِي", "roman": "tuẓammaʔī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُظَمَّأَ", "roman": "tuẓammaʔa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُظَمَّآ", "roman": "tuẓammaʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُظَمَّآ", "roman": "tuẓammaʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُظَمَّأَ", "roman": "nuẓammaʔa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُظَمَّأْنَ", "roman": "tuẓammaʔna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُظَمَّأْنَ", "roman": "yuẓammaʔna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُظَمَّأْ", "roman": "ʔuẓammaʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُظَمَّأْ", "roman": "tuẓammaʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُظَمَّأْ", "roman": "yuẓammaʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُظَمَّآ", "roman": "tuẓammaʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُظَمَّآ", "roman": "yuẓammaʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُظَمَّأْ", "roman": "nuẓammaʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُظَمَّؤُوا", "roman": "tuẓammaʔū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُظَمَّؤُوا", "roman": "yuẓammaʔū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُظَمَّأْ", "roman": "ʔuẓammaʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُظَمَّئِي", "roman": "tuẓammaʔī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُظَمَّأْ", "roman": "tuẓammaʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُظَمَّآ", "roman": "tuẓammaʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُظَمَّآ", "roman": "tuẓammaʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُظَمَّأْ", "roman": "nuẓammaʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُظَمَّأْنَ", "roman": "tuẓammaʔna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُظَمَّأْنَ", "roman": "yuẓammaʔna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II.pass.vn:تَظْمِئَة" }, "expansion": "ظَمَّأَ • (ẓammaʔa) II (non-past يُظَمِّئُ (yuẓammiʔu), verbal noun تَظْمِئَة (taẓmiʔa))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II.pass.vn:تَظْمِئَة" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to make thirsty" ], "links": [ [ "thirsty", "thirsty" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to make thirsty" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ðˤam.ma.ʔa/" } ], "word": "ظمأ" }
Download raw JSONL data for ظمأ meaning in All languages combined (26.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.